Übersetzen Englisch Arabisch الجامعات الشريكة

relevante Treffer

• associate enterprise (n.) , {Comp}
  مؤسسة شريكة {كمبيوتر}
  mehr ...
• co-redemptrix {Relig.}
  شريكة في الفداء {مريم}، {دين}
  mehr ...
• varsities (n.) , [sing. a varsity]
  جامعات
  mehr ...
• universities (n.) , [sing. a university]
  جامعات
  mehr ...
• Tutor {Bildung}
  مدرس في بعض الجامعات {تعليم}
  mehr ...
• International Association of Universities {Med}
  الرابطة الدولية للجامعات {طب}
  mehr ...
• academia {Med}
  الكليات العلمية - الجامعات {طب}
  mehr ...
• International Association of Universities {Bildung}
  الاتحاد الدولي للجامعات {تعليم}
  mehr ...
• Association of Arab Universities {Bildung}
  اتحاد الجامعات العربية {تعليم}
  mehr ...
• NCAA
  الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات
  mehr ...
• American Association of University Professors {Bildung}
  الرَابِطَة الأَمْرِيكِيَّة لأَسَاتِذَة الجَامِعَات {تعليم}
  mehr ...
• other provisions {Wirt}
  رسوم الجامعات والبحث العلمي وصندوق التعليم {اقتصاد}
  mehr ...
• International Union of School and University Health and Medicine {Med}
  الاتحاد الدولي للرعاية الصحية و الطبية بالمدارس و الجامعات {طب}
  mehr ...
• International Union of School and University Health and Medicine {Med}
  الاتحاد الدولي للصحة و الخدمات الطبية في المدارس و الجامعات {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Such courses are being developed and disseminated to partner universities throughout the world.
  يجري وضع عدة دورات دراسية ونشرها على الجامعات الشريكة في جميع أرجاء العالم.
• In collaboration with partner universities, the course materials will then be adapted to respect specific cultural and institutional contexts.
  وسيتم العمل بعدئذ، بالتعاون مع الجامعات الشريكة، على تكييف المقررات الدراسية لمراعاة الخصوصيات الثقافية والمؤسسية.
• It is a scientific associate of the Council of Arab Ministers of the Interior and has many cooperation agreements with other international organizations.
  والجامعة شريك علمي لمجلس وزراء الداخلية العرب وتربطها اتفاقات تعاون عديدة مع منظمات دولية أخرى.
• The work and involvement of partner universities in the network's activities has increased in the past year.
  وقد زاد تعاون ومساهمة الجامعات الشريكة في أنشطة الشبكة في العام الماضي.
• My college roommate.
  شريكي بالسكن الجامعي
• Training in the management of therapeutic and supplementary feeding for health professionals from drought-affected regions, non-governmental organizations, partner agencies and universities has also been initiated.
  وشرع أيضا في تدريب فنيي الصحة من المناطق المتضررة بالجفاف ومن الوكالات والجامعات الشريكة على إدارة التغذية العلاجية والتكميلية.
• As a response to the Decade of Education for Sustainable Development, the links with universities will be increased and Habitat Partner Universities named.
  واستجابة لعقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة، ستزداد الروابط مع الجامعات وسيتم اختيار جامعات شريكة للموئل.
• As a response to the Decade of Education for Sustainable Development, the links with universities will be increased and Habitat Partner Universities named.
  وفي صدد الاستجابة لعقد التعليم والتنمية المستدامة، سيجري العمل على زيادة الصلات مع الجامعات وستحدد أسماء الجامعات الشريكة للموئل.
• As a response to the Decade of Education for Sustainable Development, the links with universities will be increased and Habitat Partner Universities named.
  وفي معرض الاستجابة لعقد التعليم والتنمية المستدامة، سيجري العمل على زيادة الصلات مع الجامعات وستحدد أسماء الجامعات الشريكة للموئل.
• Specific partner universities in Africa, Latin America, Central Asia, and Asia and the Pacific, have been identified as being ready to use the University's course materials, when available.
  وقد أعربت جامعات شريكة محددة في أفريقيا وأمريكا اللاتينية وآسيا الوسطى وآسيا والمحيط الهادئ عن استعدادها لاستخدام المواد الدراسية عند إتاحتها.